Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 内密の英語・英訳

意味

例文 (139件)

内密の英語

^ないみつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 secret、unavowed、private、secret、cloak-and-dagger、secret、hole-and-corner、surreptitious、hush-hush、clandestine

研究社新和英中辞典での「内密」の英訳

ないみつ内密

⇒ないしょ.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「内密」を含む例文一覧

該当件数 : 139件

例文

内密例文帳に追加

secrecy発音を聞く - 日本語WordNet

内密に?例文帳に追加

In private? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内密に動く例文帳に追加

move stealthily発音を聞く - 日本語WordNet

ごく内密に例文帳に追加

with great secrecy - Eゲイト英和辞典

内密の報告例文帳に追加

a sub-rosa report発音を聞く - 日本語WordNet

内密の知らせ例文帳に追加

a secret report発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

内密の会合例文帳に追加

a secret meeting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「内密」の英訳

内密

privacy； stealth

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「内密」の英訳

内密

読み方：ないみつ

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	privacy; secrecy; confidentiality

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「内密」の英訳

内密

** ないみつ Google, WikiPedia

surreptitious ** (aj) 共起表現

surreptitiously * (adv)

日本語WordNet(英和)での「内密」の英訳

内密

形容詞

1 secret, unavowed

公然と知られていない

(not openly made known)

a secret marriage 秘密の結婚

a secret bride 秘密の花嫁

2 private, secret

表現されない

(not expressed)

secret (or private) thoughts 秘密の（または内密の）考え

3 cloak-and-dagger, secret, hole-and-corner, surreptitious, hush-hush, clandestine, hugger-mugger, undercover, underground

隠された目的または方法で行われる、あるいは特徴とされる

(conducted with or marked by hidden aims or methods)

4 secret, hidden

検出を逃れることを意図した

(designed to elude detection)

5 secret

公開しない、または公共でない

(not open or public)

a secret formula ひそかな式

secret ingredients 隠し味

secret talks 秘密会談

名詞

1 seclusion, privateness, privacy

他の人の存在や視野から孤立する性質

(the quality of being secluded from the presence or view of others)

2 arcanum, secret

特別な集団のみに知られている情報

(information known only to a special group)

the secret of Cajun cooking ケージャン料理の秘密

3 confidentiality

秘密であること

(the state of being secret)

you must respect the confidentiality of your client's communications あなたは顧客情報に関する守秘義務を尊重しなくてはならない

「内密」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「内密」の英訳

内密

読み方ナイミツ

secret

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「内密」の英訳

内密

読み方ないみつ

形容詞相当語句

Secret; private:（=に） secretly; in secret; in private

用例

内密に事情を探ってみた
I inquired, in secret, into the state of affairs.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「内密」に類似した例文

内密

例文

secrecy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「内密」を含む例文一覧

該当件数 : 139件

例文

まったく内密に例文帳に追加

in the strictest privacy - Eゲイト英和辞典

内密に話そう例文帳に追加

Let's speak in private. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは内密だ例文帳に追加

That is confidential. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内密の交渉, やみ取引.例文帳に追加

backstage negotiations発音を聞く - 研究社新英和中辞典

こっそり, ひそかに, 内密に.例文帳に追加

on the q.t.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…と内密の話をする.例文帳に追加

have a quiet talk with…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

内密にまたは秘密例文帳に追加

confidentially or in secret発音を聞く - 日本語WordNet

例文

本当の内密の情報例文帳に追加

true confidential information発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「内密」の英訳に関連した単語・英語表現

Secret

(英和対訳)

(英和対訳)

privity

意味

例文 (139件)

類語

和英辞書の「内密」の用語索引

内密のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

内密の英語

ないみつ 内密

「内密」を含む例文一覧

内密

内密

内密

内密

内密

内密

内密

「内密」を含む例文一覧

「内密」のお隣キーワード

ないみつ内密